Avec l'indice de Styx d'hier, j'ai pu lire ce qu'il y avait à lire mais je m'obstinais à chercher une traduction du jeu dans une autre langue sans prêter attention aux autres indications.
Puis j'ai vu ton post avant de me coucher et ce n'est qu'au réveil que j'ai tilté sur inertie et yavépluka.
Merci Kia pour avoir déblayé le chemin et bravo Styx pour cette énigme originale.